resfriar

resfriar
1 Empezar a hacer frío:
■ abrígate un poco, que ya resfría por las noches.
SE CONJUGA COMO vaciar
SINÓNIMO refrescar
► verbo pronominal
2 Contraer una persona un resfriado:
■ siempre me resfrío con las primeras lluvias.
SINÓNIMO [acatarrarse]
► verbo transitivo/ pronominal
3 Disminuir o suavizar la fuerza o la violencia de un sentimiento o un deseo:
■ su pasión se resfrió.
SINÓNIMO enfriar
4 Poner una cosa fría:
■ necesito más hielo para resfriar todas las botellas.
SINÓNIMO enfriar

* * *

resfriar (de «re-» y «esfriar»)
1 tr. *Enfriar.
2 (ant.; terciopersonal de sujeto interno) *Refrescarse el tiempo. ⊚ intr. Empezar el frío.
3 tr. Enfriar el ardor o fervor de ↘alguien. ⇒ *Entibiar.
4 Causar un resfriado a ↘alguien. ⊚ prnl. Coger un resfriado o catarro. ≃ *Acatarrarse, constiparse, enfriarse.
5 Enfriarse las relaciones de amistad o afecto entre dos personas. ≃ *Entibiarse.
⃞ Conjug. como «desviar».

* * *

resfriar. (De re- y esfriar). tr. enfriar. || 2. Entibiar, templar el ardor o fervor. U. t. c. prnl. || 3. ant. refrescar (ǁ moderar el calor de algo). || 4. intr. Empezar a hacer frío. || 5. prnl. Contraer resfriado. || 6. Dicho del amor o de la amistad: Entibiarse, disminuirse. ¶ MORF. conjug. actual c. enviar.

* * *

► transitivo Enfriar.
► transitivo-pronominal figurado Entibiarse, templar el ardor o fervor.
► intransitivo Empezar a hacer frío.
► pronominal Contraer resfriado.
► figurado Entibiarse, disminuirse el amor o la amistad.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • resfriar — Se conjuga como: vaciar Infinitivo: Gerundio: Participio: resfriar resfriando resfriado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. resfrío resfrías resfría resfriamos …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • resfriar — 1. ‘Enfriar(se)’. Se acentúa como enviar (→ apéndice 1, n.º 5). 2. Para denominar la enfermedad leve provocada por la exposición al frío, son válidos los términos resfriado y resfrío, este último de uso común en muchos países de América, pero… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • resfriar — v. tr. e intr. 1. Tornar ou tornar se frio, perder o calor. 2.  [Figurado] Desanimar; perder o entusiasmo, a amizade, etc …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • resfriar — verbo pronominal 1. Coger (una persona) un resfriado: Con estos cambios de temperatura, me he resfriado. Sinónimo: acatarrarse, constiparse. verbo impersonal 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • resfriar — (De re y esfriar). 1. tr. enfriar. 2. Entibiar, templar el ardor o fervor. U. t. c. prnl.) 3. ant. refrescar (ǁ moderar el calor de algo). 4. intr. Empezar a hacer frío. 5. prnl. Contraer resfriado. 6. Dicho del am …   Diccionario de la lengua española

  • resfrío — ► sustantivo masculino 1 MEDICINA Afección aguda de las vías respiratorias altas: ■ me pilló la lluvia y cogí un resfrío. SINÓNIMO catarro resfriado 2 MEDICINA Acción y resultado de resfriarse. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • resfriado — ► adjetivo 1 MEDICINA Que sufre una afección respiratoria: ■ hoy no viene porque está muy resfriado. SINÓNIMO [acatarrado] ► sustantivo masculino 2 MEDICINA Afección aguda de las vías respiratorias altas: ■ me duele la cabeza, estornudo y toso,… …   Enciclopedia Universal

  • resfriamiento — ► sustantivo masculino MEDICINA Acción y resultado de resfriar o resfriarse. * * * resfriamiento m. Enfriamiento. * * * resfriamiento. m. Acción y efecto de resfriar o resfriarse. * * * ► masculino PATOLOGÍA Indisposición que se caracteriza por… …   Enciclopedia Universal

  • esfriar — (del lat. «ex» y «frigidāre», enfriar; ant.) tr. y prnl. Resfriar[se]. * * * esfriar. (Del lat. ex y frigidāre, enfriar). tr. desus. resfriar. Era u. t. c. prnl …   Enciclopedia Universal

  • resfrío — (De resfriar). 1. m. Acción y efecto de resfriarse. 2. Acción y efecto de resfriar (ǁ refrescar). 3. catarro …   Diccionario de la lengua española

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”